| 1. | Erika mann report (doc. a4-0387/98)
rapport erika mann (a4-0387/98) |
| 2. | Erika mann report (a4-0403/97)
rapport erika mann (a4-0403/97) |
| 3. | I would like to mention by name my colleagues erika mann and konrad schwaiger.
je citerai en particulier mme erika mann et m. konrad schwaiger. |
| 4. | I am happy to support this report by my colleague , erika mann.
je suis heureux de soutenir le rapport de ma collègue , erika mann. |
| 5. | I am happy to support this report by my colleague , erika mann.
je suis heureux de soutenir le rapport de ma collègue , erika mann. |
| 6. | In our opinion , mrs mann's report does not strike this balance.
or , cet équilibre , à notre avis , le rapport erika mann ne l'atteint pas. |
| 7. | Pakistan- b5-0265/2001 by mr fruteau and mrs erika mann , on behalf of the pse group;
pakistan- b5-0265/2001 des députés fruteau et erika mann , au nom du groupe pse ; |
| 8. | Finally , i congratulate mrs mann for the quality of her work and careful listening.
pour terminer , je féliciterai erika mann pour la qualité de son travail et de son écoute. |
| 9. | Better coordination of the commission' s activities is needed , as mrs mann also mentioned.
il faut une meilleure coordination des activités de la commission , comme l'a dit mme erika mann. |
| 10. | I shall now give the floor to mrs erika mann , who is deputising for the rapporteur.
je donne maintenant la parole à mme erika mann , qui s'exprimera en tant que rapporteur suppléant. |
